This fix safelists additional headers allowing JS running on websites to
read them when IPFS resource is downloaded via Fetch API.
These headers provide metadata necessary for making smart caching
decisions when IPFS resources are downloaded via Service Worker or a
similar middleware on the edge.
(cherry picked from commit 650bc246ab)