DOCKER_HOST is a special environment variable of the Docker CLI
so there's risk of creating conflicts whenever attempting to use `docker`
in the test suite; it also makes it difficult to run the same full suite
locally using the same setup since DOCKER_HOST is a fixed variable in
t0700-remotepin.sh