* feat(gateway): concurrency and timeout limits
Depends on https://github.com/ipfs/boxo/pull/994
* chore: boxo master with final boxo#994
this includes race-condition fixes from ipfs/boxo#994
and increased `DefaultMaxConcurrentRequests = 4096`
* docs: concise config.md and changelog