diff --git a/assets/dir-index-html b/assets/dir-index-html
index 92efd3dfd..5c6147fd0 160000
--- a/assets/dir-index-html
+++ b/assets/dir-index-html
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 92efd3dfd1cdaf2ca50b34b2b5d1243c5dcc8af7
+Subproject commit 5c6147fd02e88b0a235ac655f58741436a2f2b80
diff --git a/test/sharness/t0115-gateway-dir-listing.sh b/test/sharness/t0115-gateway-dir-listing.sh
index 17740a3b8..d7808a261 100755
--- a/test/sharness/t0115-gateway-dir-listing.sh
+++ b/test/sharness/t0115-gateway-dir-listing.sh
@@ -71,13 +71,13 @@ DIR_HOSTNAME="${DIR_CID}.ipfs.localhost"
 # note: we skip DNS lookup by running curl with --resolve $DIR_HOSTNAME:127.0.0.1
 
 test_expect_success "path gw: backlink on root CID should point origin root" '
-  curl -sD - --resolve $DIR_HOSTNAME:127.0.0.1 http://$DIR_HOSTNAME:$GWAY_PORT/ > list_response &&
+  curl -sD - --resolve $DIR_HOSTNAME:$GWAY_PORT:127.0.0.1 http://$DIR_HOSTNAME:$GWAY_PORT/ > list_response &&
   test_should_contain "Index of" list_response &&
   test_should_contain "<a href=\"/\">..</a>" list_response
 '
 
 test_expect_success "path gw: Etag should be present" '
-  curl -sD - --resolve $DIR_HOSTNAME:127.0.0.1 http://$DIR_HOSTNAME:$GWAY_PORT/ą/ę > list_response &&
+  curl -sD - --resolve $DIR_HOSTNAME:$GWAY_PORT:127.0.0.1 http://$DIR_HOSTNAME:$GWAY_PORT/ą/ę > list_response &&
   test_should_contain "Index of" list_response &&
   test_should_contain "Etag: \"DirIndex-" list_response
 '