diff --git a/apps/maddy-mail/data.yml b/apps/maddy-mail/data.yml
index 43c5fef4..4749c12e 100644
--- a/apps/maddy-mail/data.yml
+++ b/apps/maddy-mail/data.yml
@@ -1,14 +1,14 @@
 name: Maddy Mail Server
 tags:
-    - 工具
+    - 邮件服务
 title: 可组合的多合一邮件服务器
-type: 工具
+type: 邮件服务
 description: 可组合的多合一邮件服务器
 additionalProperties:
     key: maddy-mail
     name: Maddy Mail Server
     tags:
-        - Tool
+        - Email
     shortDescZh: 可组合的多合一邮件服务器
     shortDescEn: Composable all-in-one mail server
     type: tool
diff --git a/apps/maddy-mail/logo.png b/apps/maddy-mail/logo.png
index 023fe72d..1e1313c0 100644
Binary files a/apps/maddy-mail/logo.png and b/apps/maddy-mail/logo.png differ