diff --git a/apps/adguardhome/0.107.31/.env.sample b/apps/adguardhome/0.107.31/.env.sample
index 5ab19ff8..ffd81e37 100644
--- a/apps/adguardhome/0.107.31/.env.sample
+++ b/apps/adguardhome/0.107.31/.env.sample
@@ -3,7 +3,7 @@ PLAIN_DNS_PORT="20053"
 DHCP_PORT1="20067"
 DHCP_PORT2="20068"
 HTTP_PORT="23000"
-PANEL_APP_PORT_HTTP="23000"
+PANEL_APP_PORT_HTTP="23001"
 DOH_PORT="20443"
 DOT_PORT="853"
 QUIC_PORT1="20784"
diff --git a/apps/adguardhome/0.107.31/data.yml b/apps/adguardhome/0.107.31/data.yml
index a34517ba..ddd2f7c7 100644
--- a/apps/adguardhome/0.107.31/data.yml
+++ b/apps/adguardhome/0.107.31/data.yml
@@ -32,11 +32,11 @@ additionalProperties:
           required: true
           rule: paramPort
           type: number
-        - default: 23000
+        - default: 23001
           edit: true
           envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
-          labelEn: web port
-          labelZh: 网页端口
+          labelEn: initial setup web page port
+          labelZh: 初始设置网页端口
           required: true
           rule: paramPort
           type: number