translate

increment_watch.sh

@@ -1,49 +1,49 @@
 #!/bin/bash
 
-# Terminal temizleme fonksiyonu
+# Terminal clearing function
 clear_screen() {
     clear
     echo "Log Monitoring Active - Press Ctrl+C to exit"
     echo "___________________________________________________________"
 }
 
-# Global değişkenler
+# Global variables
 last_increment=""
 last_change_time=$(date +%s)
 last_decrease_time=$(date +%s)
-CHECK_INTERVAL=5  # Kontrol aralığı (saniye)
-RESTART_THRESHOLD=$((5 * 60))  # 5 dakika (saniye cinsinden)
-RESTART_WAIT_TIME=$((1* 60))  # Yeniden başlatma sonrası 5 dakika bekleme
+CHECK_INTERVAL=5  # Check interval (seconds)
+RESTART_THRESHOLD=$((5 * 60))  # 5 minutes (in seconds)
+RESTART_WAIT_TIME=$((1* 60))  # Wait 1 minute after restart
 last_restart_time=0
 increment_updated=""
 
-# ANSI renk kodları
+# ANSI color codes
 GREEN='\033[0;32m'
 YELLOW='\033[1;33m'
 CYAN='\033[0;36m'
 RED='\033[0;31m'
 NC='\033[0m' # No Color
 
-# Servis yeniden başlatma fonksiyonu
+# Service restart function
 restart_service() {
     local reason=$1
-    echo -e "${RED}YENİDEN BAŞLATMA SEBEBİ: $reason${NC}"
-    echo "Servis yeniden başlatılıyor..."
+    echo -e "${RED}REASON FOR RESTART: $reason${NC}"
+    echo "Restarting service..."
     sudo systemctl restart ceremonyclient.service
     last_restart_time=$(date +%s)
     last_change_time=$last_restart_time
     last_decrease_time=$last_restart_time
     
-    echo -e "${YELLOW}Servis yeniden başlatıldı. Logların sağlıklı oluşması için 5 dakika bekleniyor...${NC}"
+    echo -e "${YELLOW}Service restarted. Waiting 5 minutes for logs to stabilize...${NC}"
     for i in {300..1}; do
-        echo -ne "Kalan süre: $i saniye\r"
+        echo -ne "Remaining time: $i seconds\r"
         sleep 1
     done
-    echo -e "\nBekleme süresi tamamlandı. Log analizi başlıyor..."
+    echo -e "\nWait time complete. Starting log analysis..."
     sleep 2
 }
 
-# Sürekli çalışacak while döngüsü
+# Continuously running while loop
 while true; do
     clear_screen
     current_time=$(date +%s)
@@ -52,8 +52,8 @@ while true; do
     time_since_restart=$((current_time - last_restart_time))
     if [ $last_restart_time -ne 0 ] && [ $time_since_restart -lt $RESTART_WAIT_TIME ]; then
         remaining_wait=$((RESTART_WAIT_TIME - time_since_restart))
-        echo -e "${YELLOW}Son yeniden başlatmadan bu yana $time_since_restart saniye geçti."
-        echo -e "Yeni bir yeniden başlatma için $remaining_wait saniye bekleniyor...${NC}"
+        echo -e "${YELLOW}It's been $time_since_restart seconds since the last restart."
+        echo -e "Waiting $remaining_wait seconds before a new restart can be triggered...${NC}"
     else
         last_decrease=$(sudo journalctl -u ceremonyclient.service -o short-iso -n 2000 | grep 'publishing' | tail -n 20 | \
         awk -v current_time="$current_time" '
@@ -91,7 +91,7 @@ while true; do
         
         if [ $time_since_restart -ge $RESTART_WAIT_TIME ] || [ $last_restart_time -eq 0 ]; then
             if [ ! -z "$last_decrease" ] && [ "$last_decrease" -gt "$RESTART_THRESHOLD" ]; then
-                restart_service "Son düşüş $last_decrease saniye önce gerçekleşti (5 dakikadan fazla)"
+                restart_service "Last decrease was $last_decrease seconds ago (more than 5 minutes)"
                 continue
             fi
             
@@ -99,19 +99,19 @@ while true; do
                 if [ "$current_increment" != "$last_increment" ]; then
                     last_increment=$current_increment
                     last_change_time=$current_time
-                    increment_updated="${YELLOW}Increment değeri güncellendi: $current_increment${NC}"
+                    increment_updated="${YELLOW}Increment value updated: $current_increment${NC}"
                 else
                     time_since_last_change=$((current_time - last_change_time))
                     
                     if [ $time_since_last_change -ge $RESTART_THRESHOLD ]; then
-                        restart_service "Increment değeri $time_since_last_change saniyedir değişmedi"
+                        restart_service "Increment value has not changed for $time_since_last_change seconds"
                         continue
                     fi
                 fi
             fi
         fi
 
-        # Log analizi çıktısı
+        # Log analysis output
         sudo journalctl -u ceremonyclient.service -o short-iso -n 2000 | grep 'publishing' | tail -n 20 | \
         awk -v current_time="$current_time" '
         BEGIN {
@@ -148,7 +148,7 @@ while true; do
         }'
         
         
-        # Devam eden istatistikler
+        # Ongoing statistics
         sudo journalctl -u ceremonyclient.service -o short-iso -n 2000 | grep 'publishing' | tail -n 20 | \
         awk -v current_time="$current_time" '
         BEGIN {