diff --git a/webui/Main.py b/webui/Main.py
index 461a306..4d8483f 100644
--- a/webui/Main.py
+++ b/webui/Main.py
@@ -204,7 +204,7 @@ with left_panel:
         video_languages = [
             (tr("Auto Detect"), ""),
         ]
-        for code in ["zh-CN", "zh-TW", "en-US"]:
+        for code in ["zh-CN", "zh-TW", "de-DE", "en-US"]:
             video_languages.append((code, code))
 
         selected_index = st.selectbox(tr("Script Language"),
@@ -269,7 +269,7 @@ with middle_panel:
                                           index=0)
     with st.container(border=True):
         st.write(tr("Audio Settings"))
-        voices = voice.get_all_voices(filter_locals=["zh-CN", "zh-HK", "zh-TW", "en-US"])
+        voices = voice.get_all_voices(filter_locals=["zh-CN", "zh-HK", "zh-TW", "de-DE", "en-US"])
         friendly_names = {
             voice: voice.
             replace("Female", tr("Female")).
diff --git a/webui/i18n/de.json b/webui/i18n/de.json
index dd6d485..ccee202 100644
--- a/webui/i18n/de.json
+++ b/webui/i18n/de.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "Language": "German",
   "Translation": {
-    "Video Script Settings": "**Video Einstellungen**",
+    "Video Script Settings": "**Drehbuch / Topic des Videos**",
     "Video Subject": "Worum soll es in dem Video gehen? (Geben Sie ein Keyword an, :red[Dank KI wird automatisch ein Drehbuch generieren])",
-    "Script Language": "Sprache zum Generieren von Drehbüchern (KI gibt automatisch basierend auf der Sprache Ihres Keywords aus)",
+    "Script Language": "Welche Sprache soll zum Generieren von Drehbüchern  verwendet werden? :red[KI generiert anhand dieses Begriffs das Drehbuch]",
     "Generate Video Script and Keywords": "Klicken Sie hier, um mithilfe von KI ein 【Video Drehbuch】 und 【Video Keywords】 basierend auf dem **Keyword** zu generieren.",
     "Auto Detect": "Automatisch erkennen",
-    "Video Script": "Drehbuch (:blue[① Optional, AI generated  ② Proper punctuation helps with subtitle generation])",
+    "Video Script": "Drehbuch (Storybook) (:blue[① Optional, KI generiert  ② Die richtige Zeichensetzung hilft bei der Erstellung von Untertiteln])",
     "Generate Video Keywords": "Klicken Sie, um KI zum Generieren zu verwenden 【Video Keywords】basierend auf dem **Drehbuch**",
     "Please Enter the Video Subject": "Bitte geben Sie zuerst das Drehbuch an",
-    "Generating Video Script and Keywords": "KI generiert Drehbücher und Schlüsselwörter...",
+    "Generating Video Script and Keywords": "KI generiert ein Drehbuch und Schlüsselwörter...",
     "Generating Video Keywords": "AI is generating video keywords...",
     "Video Keywords": "Video Schlüsselwörter (:blue[① Optional, KI generiert ② Verwende **, (Kommas)** zur Trennung der Wörter, in englischer Sprache])",
     "Video Settings": "**Video Einstellungen**",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Video Ratio": "Video-Seitenverhältnis",
     "Portrait": "Portrait 9:16",
     "Landscape": "Landschaft 16:9",
-    "Clip Duration": "Maximale Dauer von Videoclips (sekunden)",
+    "Clip Duration": "Maximale Dauer einzelner Videoclips in sekunden",
     "Number of Videos Generated Simultaneously": "Anzahl der parallel generierten Videos",
     "Audio Settings": "**Audio Einstellungen**",
     "Speech Synthesis": "Sprachausgabe",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Stroke Color": "Kontur",
     "Stroke Width": "Breite der Untertitelkontur",
     "Generate Video": "Generiere Videos durch KI",
-    "Video Script and Subject Cannot Both Be Empty": "Video-Betreff und Video-Skript dürfen nicht gleichzeitig leer sein",
+    "Video Script and Subject Cannot Both Be Empty": "Das Video-Thema und Drehbuch dürfen nicht beide leer sein",
     "Generating Video": "Video wird erstellt, bitte warten...",
     "Start Generating Video": "Beginne mit der Generierung",
     "Video Generation Completed": "Video erfolgreich generiert"