diff --git a/apps/lobe-chat/1.31.6/.env.sample b/apps/lobe-chat/1.31.10/.env.sample
similarity index 100%
rename from apps/lobe-chat/1.31.6/.env.sample
rename to apps/lobe-chat/1.31.10/.env.sample
diff --git a/apps/lobe-chat/1.31.6/data.yml b/apps/lobe-chat/1.31.10/data.yml
similarity index 100%
rename from apps/lobe-chat/1.31.6/data.yml
rename to apps/lobe-chat/1.31.10/data.yml
diff --git a/apps/lobe-chat/1.31.6/docker-compose.yml b/apps/lobe-chat/1.31.10/docker-compose.yml
similarity index 100%
rename from apps/lobe-chat/1.31.6/docker-compose.yml
rename to apps/lobe-chat/1.31.10/docker-compose.yml